"Японский" рододендрон 왜(倭)철쭉, иначе 연산홍, или 영산홍. Satsuki azalea, научное название Rhododendron indicum.

Позавчера в обед. Во дворе бывшей провинциальной управы.


( Read more... )

МАЙ у корейцев богат на праздники - точно как у россиян. Тут тебе и День посадки деревьев, и День детей, и День отца, и День учителя, и День рождения Будды... К сожалению, лишь два из них государственные, общенациональные, попросту говоря, выходные дни - конхюиль 공휴일 公休日.

Хорошо, когда конхюиль попадает на пятницу или понедельник. Тогда нация ( Read more... )

НА работу хожу с лэптопом (он нужен на заседаниях, а заседаем мы каждый день) и камерой (её таскаю с собой просто так, на всякий случай, она у меня вроде жены - неотлучная спутница моей корейской жизни). Вчера, прозаседав всё утро, заглянул в офис, оттуда, как был с рюкзаком, так с ним и пошёл в столовую, оттуда двинул в Секретный сад - пить кофе, ( Read more... )

В ПОЛДЕНЬ беспрерывно застучали барабаны - я поспешил в Секретный сад. Там начался ежегодный "рододендровый" фестиваль. Барабаны стучали самульлори (самульнори) 사물놀이...


( Read more... )

ВЧЕРА был понедельник, который, как известно, день тяжёлый (корейцам, кстати, тоже знакома "понедельничная болезнь", ворёппёнъ 월요병). Для меня он был тяжёлый вдвойне, потому что нужно было сдавать файл. Сдал. Сегодня, отправляясь в институт, прихватил с собой камеру и не ошибся.
В полдень пришёл в Секретный сад и попал на традиционный "рододендровый ( Read more... )

Вчера

В СЕКРЕТНОМ саду любовался цветущим рододендроном (вэ-чхольччук 왜철쭉, иначе его называют ёнсанхон 영산홍) - хоть бери и втыкай цветок подобно героям древней новеллы в волосы. А позавчера ездил с товарищами в ночное - пил допоздна с товарищами вино (макколли), ел лепёшки-пиццы, любовался вишнёвым цветом...


( Read more... )

( Read more... )